Sebuah kelompok Hispanik mendorong untuk mendapatkanÂgambar César ChávezÂditutup-tutupiÂpada mural di Fairhill menyusul laporan New York Times yang menuduh pemimpin hak-hak sipil tersebut melakukan pelecehan seksual selama bertahun-tahun. Pada hari Sabtu, penggambaran Dolores Huerta, salah satu ChKolaborator ávez, akan dilukis di atas aktivis politik.Â
Michelle Angela Ortiz bertugas menangani proyek tersebut. Dia adalah teman dekat seniman mural asli, Jose Ali Paz, yang meninggal pada tahun 2008, dan mengatakan bahwa pembuatan desain tersebut merupakan upaya yang emosional, namun fokus untuk menghormati mendiang seniman dan aktivisme Huerta memberinya “rasa damai”.
LAGI:Â Fasilitas produksi yang baru terakreditasi di Philly menawarkan insentif pajak kepada kru film dan TV
Berjudul “Latinoamérica: Una Lengua, Múltiples Culturas,†yang diterjemahkan menjadi “Amerika Latin: Satu Bahasa, Banyak Budaya”, mural di sisi 2863 N. 5th St. dibuat oleh Paz dan Henry Bermudez pada tahun 2005 hingga rmewakili budaya Hispanik di kota. Saat ini, karya seni tersebut menampilkan gambarÂpolitik Venezuela pemimpin Simón BolÃvar,ÂChiliÂpenyair Pablo Neruda dan Gabriela Mistral, dan Chávez di depan para penari dan latar belakang tropis.Â
Chávez mempelopori gerakan buruh besar-besaran bagi para pekerja pertanian pada tahun 1960an. Dia dan Huerta mengorganisir Asosiasi Pekerja Pertanian Nasional, yang melobi untuk mendapatkan upah yang lebih baik, serikat kredit dan asuransi pengangguran dan jiwa bagi para pekerjanya. Chávez berpartisipasi dalam lusinan protes damai tingkat tinggi dan mogok makan yang mengukuhkan warisannya sebagai ikon hak-hak sipil.
Bulan lalu, New York Times menerbitkan investigasi yang mengungkap pola pelecehan dan kekerasan seksual yang dilakukan Chavez, yang korbannya diduga termasuk Huerta dan beberapa anak. Menyusul laporan tersebut, anggota Asosiasi Perusahaan Kontraktor Hispanik, sebuah koridor pengembangan komersial, meminta agar Mural Arts Philadelphia menghapus gambar Chávez dari dinding diÂBukit Fair.
Disediakan Gambar/Seni Mural Philadelphia
Sebuah mural bertajuk ‘Latinoamérica: Una Lengua, Múltiples Culturas’ di Fairhill dilukis pada tahun 2005 untuk mewakili kelompok Hispanik di kota tersebut.
“Seni publik hidup dalam hubungan dengan orang-orang di sekitarnya, baik pada saat penciptaannya maupun seiring berjalannya waktu,” tulis Mural Arts dalam pernyataannya di media sosial bulan lalu. “Apa yang dilukis di dinding tidak tetap maknanya. Sehubungan dengan tuduhan tersebut, penggambaran Cesar Chavez dalam mural ini harus dipertimbangkan kembali dalam perbincangan dengan seniman dan anggota komunitas.â€
Ketika Ortiz melihat pernyataan Mural Arts, dia menghubungi Direktur Eksekutif Jane Golden untuk merekomendasikan agar dia menutupi potretnya dengan lukisan Huerta.
“Menghapus citra César dan tidak memiliki penggantinya adalah tindakan yang tidak adil bagi masyarakat dan gerakan,” kata Ortiz. “Apa yang saya coba pikirkan adalah bagaimana melakukan pembicaraan yang bernuansa seputar meminta pertanggungjawaban para pemimpin kita, namun tetap menjaga kerja keras dan dedikasi orang-orang yang percaya pada mereka.â€
Bagi Ortiz, tantangan terbesarnya adalah memikirkan bagaimana melanjutkan proyek ini dengan cara yang menghormati artis asli dan keluarganya.
“Kami tidak menghapus gerakan ini, kami memperkuatnya,†katanya. “Kami juga melestarikan karya seni sahabat saya, yang merupakan contoh gerakan yang diperjuangkan Huerta. … Jose adalah bagian dari cerita itu.â€
Gambar yang Disediakan/Keluarga Paz
Jose Ali Paz, di atas, adalah seniman asli mural di Fairhill.
Ortiz, a Penduduk asli South Philly, bertemu Paz pada tahun 2002 hanya dua tahun setelah dia dan keluarganya berimigrasi dari Venezuela, tempat dia bekerja di pabrik pengolahan hasil bumi. Kedua seniman ini bekerja sama secara erat sepanjang tahun 2000-an, dan Ortiz ingat menerjemahkan untuknya selama pertemuan dengan Mural Arts Philadelphia.
“Dia adalah orang yang penuh dengan cahaya dan kebaikan, namun juga sangat berdedikasi, terorganisir dan berkomitmen pada keahliannya,†katanya. “Apa yang benar-benar aku kagumi darinya bukan hanya keterampilan luar biasa yang ia miliki sebagai seorang seniman, namun caranya menghormatiku secara setara.â€
Sebagai cara untuk mempertahankan warisannya, dia meminta bantuan putri tertua Paz, Viviana Takfoor, 45, dan cucunya, Annalise, 16, untuk membuat tampilan baru mural tersebut dan membantu pengukuran dan pengecatan di studionya di South Philly.
“Saat kami bekerja, saya teringat kembali ke beberapa tahun yang lalu ketika saya biasa duduk dan melihat ayah saya mengubah sesuatu menjadi sebuah lukisan,†ÂVivianakata Takfor. “Mampu berbagi dan menukar bagian dirinya yang hilang itu… rasanya seperti kita semua berada di sana bersamanya.â€
Gambar yang Disediakan/Michelle Angela Ortiz
Annalise Takfoor, kiri, melukis bersama ibunya Viviana Takfoor, yang merupakan putri tertua mendiang muralis Jose Ali Paz. Mereka membantu dalam proyek menutup-nutupi.
Ortiz mengatakan menyaksikan keluarga Paz berkumpul untuk melanjutkan pekerjaannya adalah pengalaman yang melegakan.
“Ketika Anda kehilangan seorang teman yang memiliki begitu banyak kehidupan di dalam dirinya, Anda merasa bahwa hidup ini sangat tidak adil,†katanya. “Tapi, saya tetap berhubungan dengan keluarganya, saya melihat anak-anaknya tumbuh, cucu-cucunya bermain dengan anak saya. … Menonton [Annalise]yang menggambar dengan sangat baik dan menyukai seni. … Itu hanya memberiku rasa damai.â€
