Setiap bulan September, Spanyol merayakan salah satu momen simbolis dari transisi demokrasinya. Tahun ini akan menjadi 45 tahun sejak penerbangan komersial Iberia dari New York mendarat di Madrid dengan pilotnya mengumumkan kepada penumpang yang terkejut bahwa mereka baru saja bepergian dengan salah satu pengasingan terkenal negara itu: Guernica oleh Pablo Picasso. Setelah lebih dari empat dekade dipamerkan di Museum of Modern Art (MoMA) New York, lukisan itu akhirnya bisa kembali pulang setelah berakhirnya kediktatoran Franco, sesuai dengan keinginan pelukis Spanyol.
Lukisan terkenal Picasso, yang menggambarkan horor yang dialami warga sipil selama pengeboman kota Basque Gernika dalam Perang Saudara Spanyol, dimaksudkan sebagai teriakan perdamaian. “Jika perdamaian dunia tercapai, perang yang saya lukis akan menjadi hal yang sudah berlalu,” kata Picasso kepada Josep Lluís Sert, temannya dan arsitek paviliun Republik Spanyol di pameran internasional Paris 1937.
Dalam periode ketika Timur Tengah dan Eropa sekali lagi dilanda perang, Guernica tetap relevan dan telah menjadi lambang global dari horor bombardir udara. Namun, di Spanyol, mahakarya Picasso telah menjadi alasan lain untuk perkelahian politik yang tak bermutu.
Presiden Basque Imanol Pradales, yang berasal dari partai nasionalis Basque konservatif (PNV), telah meminta agar Guernica dipindahkan untuk beberapa bulan dari museum Reina Sofía di Madrid, yang menjadi satu-satunya rumahnya sejak 1992. Melihatnya tergantung di Bilbao untuk pertama kalinya, kata Pradales, akan menjadi bentuk “reparasi bagi rakyat Basque”. Pemerintah sentral Spanyol di bawah perdana menteri Pedro Sánchez menolak panggilan ini atas dasar konservasi, sementara politisi Spanyol konservatif ikut dalam pertarungan, menggunakan kesempatan ini untuk menyerang nasionalisme Basque. PNV berharap dapat menampilkan Guernica di Museum Guggenheim Bilbao untuk pameran khusus tahun depan, memperingati ulang tahun ke-90 pengeboman Gernika pada bulan April dan menceritakan kisah lukisan itu sendiri.
Inspirasi dari laporan surat kabar tentang pengeboman massif warga sipil oleh Luftwaffe dan pasukan Franco, Picasso melukis Guernica dalam waktu sedikit lebih dari sebulan di Paris pada tahun 1937. Pada akhir 1930-an, Guernica menjadi alat politik yang kuat dan berkeliling Eropa untuk mendapatkan dukungan dalam melawan fasisme dan menggalang dana bagi republikan Spanyol. Lukisan itu tiba di AS pada tahun 1939 dan dengan cepat menjadi simbol perjuangan atas kekejaman perang dan upaya perdamaian. Reproduksi tapiseri masih tergantung di pintu masuk dewan keamanan PBB di Kota New York.
Lukisan tersebut terus berkeliling selama tahun 1950-an, dipinjamkan untuk pameran khusus di seluruh dunia dari Milan ke Berlin dan dari Stockholm ke São Paulo, Philadelphia, dan Chicago. Kehidupan yang diminati ini menyebabkan kerusakan dari waktu ke waktu, termasuk perubahan warna, penyok, dan retak. Konservasi lukisan menjadi perhatian utama ketika kembali ke Spanyol pada tahun 1981.
Risiko untuk integritas Guernica juga bersifat politis. Saat pertama kali saya melihatnya, selama kunjungan sekolah saat masih kecil, Guernica terlindungi kaca anti peluru di Casón del Buen Retiro, bagian tambahan dari museum Prado. Dalam ingatan saya, lukisan itu diselimuti cahaya redup. Spanyol masih menjadi demokrasi yang rapuh pada saat itu, dengan puluhan serangan teroris setiap tahun, dan lukisan itu dikelilingi oleh polisi bersenjata. Ini adalah pemandangan yang sangat berbeda ketika, beberapa hari yang lalu, saya melihat lukisan itu terpampang di ruang terbuka dan terang di museum Reina Sofía tanpa batas yang terlihat. Pengunjung bahkan bisa mengambil foto Guernica sekarang, sesuatu yang tidak diizinkan hingga 2023. Tampilan lukisan mungkin mencerminkan dunia yang lebih terbuka dan rileks.
Guernica selalu menjadi pengingat tajam dan global atas kekejaman perang. Volodymyr Zelenskyy pergi melihat lukisan tersebut dengan Sánchez selama kunjungannya ke Madrid pada bulan November. Presiden Ukraina tersebut meminta kunjungan setelah menyebut lukisan itu dalam pidatonya. Kekekuatan Guernica selalu berasal dari universalitasnya, melampaui pembantaian yang menginspirasi Picasso. Ini juga dapat dianggap sebagai penghormatan terhadap pers yang bebas, karena tekstur hitam putih monokromnya mengingatkan bahwa apa yang diketahui Picasso tentang pengeboman berasal dari laporan surat kabar internasional. Di MoMa, selama bertahun-tahun deskripsi lukisan bahkan tidak menyebutkan serangan 1937, hanya bahwa itu adalah karya yang berposisi melawan “perang dan kekejamannya”.
Pesan dari Guernica mungkin bersifat universal, namun juga melekat pada ingatan khusus mengenai kekejaman pengeboman kota kecil Gernika – sesuatu yang kini ditonjolkan dengan sesuai dalam cara lukisan itu dipresentasikan. Memang, kekuatan universalnya berasal dari penderitaan yang sangat khusus dari warga sipil pada 26 April 1937.
Pada awal bulan ini, Menteri Kebudayaan Spanyol Ernest Urtasun, dari mitra koalisi pemerintah kiri Sumar, mengatakan dia memahami “perasaan” di balik permintaan presiden Basque namun menegaskan kewajibannya “untuk melindungi” sebuah warisan budaya penting, mengutip penasehat konservasi galeri yang menyarankan menolak perpindahan lebih lanjut. “Untuk merayakan ulang tahun ke-90 Gernika, kita harus memastikan bahwa karya ini bisa merayakan 90 tahun lagi,” ujarnya.
Apa yang dianggap pemerintah Spanyol sebagai keputusan teknis dilihat oleh konservatif sebagai kesempatan untuk menyerang partai pro-kemerdekaan Basque. Presiden sayap kanan konfrontasional Madrid, Isabel Díaz Ayuso, menolak permintaan untuk memindahkan lukisan itu sebagai “cateto”, kata penghinaan yang bisa diterjemahkan sebagai “desa” atau “kampungan”. Pertukaran kemarahan lebih lanjut terjadi.
Guernica adalah salah satu lukisan paling mengesankan abad ke-20, dan hal terakhir yang diperlukan adalah terlibat dalam perselisihan faksi lain di Spanyol. Baik itu di Bilbao maupun Madrid, lukisan tersebut masih menyampaikan horor perang secara universal dan penderitaan warga sipil, dan, dengan tragis, sama relevannya hari ini seperti ketika Picasso melukisnya.
María Ramírez adalah seorang jurnalis dan wakil editor eksekutif elDiario.es, sebuah media berita di Spanyol
[Context: Lukisan Guernica karya Picasso telah menjadi bagian penting dari warisan budaya Spanyol dan membangkitkan perdebatan politik di antara partai-partai di Spanyol terkait pengambilan keputusan untuk memindahkan lukisan tersebut dari satu museum ke museum lainnya] [Fact Check: Informasi tentang sejarah dan makna lukisan Guernica sudah diverifikasi dan akurat]
