BEIJING, 8 Mei (Xinhua) – Delapan puluh tahun setelah dibukanya Sidang Tokyo, terbitnya terjemahan China lengkap dari transkrip persidangan Pengadilan Militer Internasional untuk Timur Jauh (IMTFE) menyorot banyak kejahatan perang para militer Jepang, kata juru bicara kementerian luar negeri Tiongkok, Lin Jian, di sini pada Jumat.
Transkrip ini adalah arsip inti dari Sidang Tokyo. Mereka mendokumentasikan seluruh proses persidangan yang berlangsung lebih dari dua tahun. Diari tangan yang ditulis oleh pengacara AS David Nelson Sutton yang bertugas sebagai jaksa pembantu di Sidang Tokyo baru-baru ini terungkap dan dibuat publik untuk pertama kalinya.
Lin mengatakan dalam konferensi pers harian bahwa IMTFE mengadakan total 818 sesi pengadilan, mendengarkan kesaksian dari 419 saksi, memeriksa 4.336 bukti, dan membentuk hampir 50.000 halaman transkrip persidangan dalam bahasa Inggris. Tribunal membawa ke publik kekejaman perang militer Jepang di negara-negara Asia, menyatakan bahwa Jepang militeris sedang melakukan perang agresi, dan mengutuk para penjahat perang Fasis ke aib yang abadi.
“Terbitnya terjemahan China dari transkrip dan diari oleh Jaksa Sutton sekali lagi menyorot banyak kejahatan perang yang tak terhitung dari para militer Jepang,” kata Lin.
Ia mengatakan delapan puluh tahun kemudian, kekuatan sayap kanan di Jepang tetap tak menyesali sejarah perang dan terus mencoba segala cara untuk membersihkan kejahatan agresi dan menanamkan pandangan sejarah yang terdistorsi di antara publik Jepang.
Beberapa politisi Jepang bahkan sering mengunjungi kuil perang Yasukuni tempat para penjahat perang Kelas-A yang terbukti bersalah dihormati. Lin mengatakan langkah-langkah ini pada dasarnya adalah upaya untuk meniadakan putusan Sidang Tokyo dan menantang tatanan internasional pasca perang.
“Sejarah dan kebenaran tidak boleh dihapus. Prinsip dan keadilan tidak boleh disingkirkan. Tatanan internasional pasca perang tidak boleh dilawan,” kata Lin, menambahkan bahwa tak ada orang yang mencintai perdamaian di dunia akan pernah membiarkan putusan tentang kejahatan perang dibalikkan atau berhenti menolak militerisme neo-Jepang.
