Di mana Buffalo Masih Berkeliaran dan Anda Harus, Juga: Bisnis milik pribumi dan situs budaya menawarkan kepada wisatawan cara yang lebih mendalam untuk menjelajahi South Dakota
Ketika Anda mengunjungi Reservasi Pine Ridge di South Dakota dengan TatankaRez Tourz pada hari musim panas yang hampir sempurna, angin bertiup lembut melintasi padang rumput hijau yang bergelombang, dan Anda dapat melihat Gunung Black Hills menjulang tinggi. Langit biru, dan Anda mungkin terpesona oleh pemandangannya. Saat pemandu asli Anda, Warren “Guss” Yellowhair, berbicara, Anda bisa merasakan betapa suci tanah ini bagi orang-orangnya. “Salam saudara,” katanya kepada kelompok Anda, dalam bahasa asli Lakota. “Saya menyapa Anda dengan jabatan terhormat.”
Dari titik tinggi, Anda dapat melihat jauh ke kejauhan, saat Guss Yellowhair dan putrinya serta mitra bisnis, Tianna Yellowhair, membawa Anda dalam perjalanan melalui kehidupan gaya Lakota. Kawanan bison merumput di kejauhan. Dahulu liar dan diburu hingga tepi kepunahan, hewan-hewan ini sekarang dirawat dengan hati-hati di seluruh negara bagian di ladang-ladang yang dibudidayakan oleh beberapa keluarga suku. Guss Yellowhair memberi tahu Anda sejarah bison, apa arti mereka bagi orang-orangnya, dan sedikit tentang 28.000-acre Wolakŋotiota Buffalo Range, rumah bagi lebih dari seribu bison, kawanan bison suku asli terbesar di dunia.
“Beberapa cerita yang kami bagikan adalah cerita penciptaan dan kemunculan kami dari Black Hills, salah satu situs suci kami. Black Hills adalah surga dalam lautan dataran,” kata Guss Yellowhair. “Orang-orang kami percaya pada animisme, bahwa segala sesuatu yang diciptakan oleh Pencipta, termasuk Tatanka, atau bison, memiliki tujuan dan hak untuk hidup di bumi yang indah, indah ini.”
Sebelum wisatawan berjalan di sini, tokoh-tokoh sejarah pribumi ikonik seperti Crazy Horse dan Black Elk hidup di antara bison dan berjuang untuk rakyat mereka. Orang-orang dari suku Oglala Lakota Oyate, seperti Mr. Guss Yellowhair, percaya bahwa tanah itu adalah makhluk, dengan kesadaran dan memori. Tatanka mendidik wisatawan tentang sejarah suku-suku pribumi South Dakota dan berbagi cerita tentang bagaimana mereka mengalami genosida. “Kami tidak menghiasnya,” kata Tianna Yellowhair. “Kami menceritakan cerita yang apa adanya, dan terkadang bisa sulit bagi orang untuk mendengar, tetapi itu penting.”
Sementara kebanyakan pengunjung Pine Ridge ingin mengunjungi Situs Pembantaian Wounded Knee yang terkenal di selatan Porcupine di BIA 27, Yellowhairs berharap dapat memperluas pemahaman orang luar sambil memastikan tur mereka memiliki dosis sehat humor pribumi, sehingga para tamu pergi dengan rasa keseimbangan dan pemahaman.
Tourisme Pribumi Meningkat di Naik
Menurut South Dakota Tourism, hampir 15 juta orang mengunjungi South Dakota pada tahun 2025. Namun, kebanyakan dari mereka melewatkan salah satu pengalaman wisata yang paling bermakna di negara bagian tersebut: kesempatan untuk belajar tentang budaya pribumi kaya dan orang yang selalu ada di sana. Dengan hampir 100.000 penduduk asli, South Dakota telah melihat minat yang meningkat dalam pariwisata pribumi.
Destinasi ini tidak sering menjadi pemberhentian bus tur tetapi memberikan kemandirian ekonomi bagi sembilan suku pribumi dan menawarkan peluang bagi wisatawan untuk terhubung dengan sejarah, seni, dan tradisi wilayah tersebut dengan cara yang tidak bisa disejajarkan oleh monumen di pinggir jalan. Dan tanah-tanah ini luas: bisa membutuhkan berhari-hari untuk merasakan berbagai wilayah berbeda di negara bagian ini. Tetapi wisatawan yang ingin tahu akan mendapatkan hasil yang memuaskan dari perjalanan tersebut.
“Kami ingin pemuda kami menjadi pemimpin pariwisata budaya berikutnya, pengusaha, dan duta bagi bangsa suku kami,” kata Sarah Kill In Water tentang upayanya dengan South Dakota Tourism Alliance (SDNTA), sebuah LSM yang sejak 2019 bekerja untuk mendukung, mengembangkan, dan mempromosikan bisnis pribumi lokal dari sembilan suku bangsa suku yang telah memanggil South Dakota sebagai rumah mereka selama berabad-abad. Dengan tingkat pengangguran lokal 70-80% di Pine Ridge, membangun bisnis pribumi yang mendapat manfaat dari pariwisata, aliran pendapatan kedua terbesar di South Dakota, menjadi prioritas utama.
“Putri saya dan saya telah bekerja di industri tur selama sepuluh tahun,”, kata Guss Yellowhair. “Kami menceritakan kepada tamu-tamu kami cerita tradisional kami, menjelaskan flora dan fauna lokal, menunjukkan beberapa tarian Lakota, dan menceritakan apa yang sebenarnya terjadi pada kami di beberapa situs suci yang lebih terkenal di mana ada banyak pertumpahan darah, sehingga mereka dapat membawa pengetahuan itu pulang. Kebanyakan dari apa yang mereka pelajari di sekolah salah.”
Di Pine Ridge, Pusat Seni &hatkü Wak(pura dioperasikan oleh Red Cloud Indian School. Tempat ini mempersembahkan dan merayakan seni, budaya, dan bahasa Lakota dengan galeri yang menampilkan karya kontemporer dan tradisional oleh seniman asli.
Tetap, Merenda, Memasak dengan Pribumi
Setelah seharian sibuk hiking di Black Hills, istirahatlah semalam di dekatnya di Kyle di Odd Duck Inn. Tempat ini dimiliki dan dijalankan oleh anggota suku Oglala Lakota Tilda Long Soldier St. Pierre dan suaminya, Mark St. Pierre, dan berada di Big Foot Trail, menuju Wounded Knee. Long Soldier dapat mengatur kelas memasak hidangan tradisional, berburu musim dengan pemandu, pijat terapi, bersewa kuda, mengajar cara membuat bordir tusuk landak tradisional, dan lokakarya demonstrasi pembuatan manik-manik.
Waktu itu berjalan lambat di dataran dan di bukit, dan singgahlah di Oglala Lakota College Historical Center, yang berfungsi sebagai arsip penting untuk sejarah dan penelitian Lakota, ini menunjukkan.
Mengemudi di Native American Scenic Byway, yang melintasi Reservasi Crow Creek. Rute ini menawarkan pemandangan megah Sungai Missouri yang perkasa dan padang rumput sekitarnya. Berhenti di monumen Spirit of the Circle di Big Bend Dam dan haturkan penghormatan Anda kepada 1.300 orang Dakota yang tidak selamat dari pengasingan dari Fort Thomson pada tahun 1863. Cek Hotel dan Kasino Lode Star jika Anda ingin istirahat atau merasa beruntung.
Suku Sioux Flandreau Santee berada di wilayah Tenggara, berbatasan dengan Minnesota di timur. Menutupi hampir 5.000 hektar tanah, kawasan ini disebut Prairie Coteau dan sebagian besar berupa bukit-bukit yang mayoritas dihuni oleh keturunan divisi Isanti dari Great Sioux Nation, yang menyebut diri mereka sendiri sebagai orang Dakota. Suku ini memelihara kawanan sekitar 300 bison, yang dapat dilihat oleh pengunjung dengan janji temu. Saksikan Lode Star Casino dan Hotel yang terkenal melintasi jalan.
Di tanah suku Sioux Brule Lower, Sungai Putih mengalir dan Anda dapat melakukan pengamatan burung di Big Bend, lingkaran alam yang meandrona terbesar di Amerika Serikat. Mendaki Narrows Recreational Trail ke atas dan melihat ke bawah di 6.200 hektar cagar alam, di mana 200 rusa memamah. Ketika Anda berada di sana, ambillah sekarung besar biji jagung besar yang tumbuh oleh Lakota Foods selama berabad-abad di tepi Sungai Missouri. Lebih berenergi? Berhenti semalam di The Golden Buffalo Casino.
Terletak di selatan tengah South Dakota, Reservasi Sioux Rosebud berbatasan dengan Reservasi Indian Pine Ridge. Di sana, Sicangu Heritage Center di Sinte Gleska University di Antelope, menyimpan arsip resmi dari Suku Sioux Rosebud. Sebuah universitas yang didirikan dan dijalankan oleh Pribumi, Pusat Warisan Sinte Gleska memiliki peternakan bison dan kawanan sendiri, yang memelihara dan memimpin penelitian nasional tentang bison dan upacara tradisional bison Lakota. Peternakan dan kampus ini menyambut pengunjung dengan janji temu saja di (605) 856-8100.
Pengunjung dapat merasakan keramahan dan budaya Lakota serta belajar tentang tradisi lokal di lanskap Tanah Rendah Utara. Banyak kafe dan atraksi di wilayah ini tidak typical bisnis keuntungan, melainkan usaha sosial yang didesign untuk memelihara keberlanjutan budaya dan menjadikan mereka mandiri secara ekonomi. Honey Lodge, perusahaan sosial yang dipimpin oleh pemuda Lakota di Reservasi Sioux Rosebud, memproduksi madu mentah dan produk lilin lebah, penjualan yang mendukung pelatihan dan kewirausahaan pemuda.
Jika Anda ingin menginap semalam, Lakota Youth Development menjaga kamp dengan menginap di tipi – mirip dengan sewaan Airbnb. Kemah ini, yang diucapkan “Wee Cho tee Tee wah hay” atau “kamp keluarga,” berada di Komunitas Milks Reservasi Rosebud. Untuk informasi dan pemesanan hubungi (605) 654-2050.
Berbicara tentang luasnya wilayah pribumi South Dakota, tiga jam dari sini adalah Keya Cafe Cheyenne River Youth Project, di mana pesanan makanan dan minuman langsung mendukung pemuda Cheyenne River dan keluarga mereka.
Ke mana pun Anda pergi di Indian Country, mengikuti etiket budaya dan menunjukkan rasa hormat di sekitar situs suci sangat penting.
“Dalam pembagian spiritual, kami membagikan protokol kami dengan tamu kami,” kata Tuan Yellowhair. “Kami memberi tahu mereka bahwa beberapa hal di sini suci, dan bukan untuk wisatawan, seperti upacara Sundance kami dan pemandu wisata lainnya (non-Native) mungkin tidak mengetahui hal ini tentang kami.”
