TOKYO (AP) – Jika ada satu negara yang dijamin membersihkan di Piala Dunia, itu adalah Jepang. Secara harfiah. Adegan para penggemar sepak bola Jepang menyapu stadion dan memungut sampah setelah pertandingan pertama kali menarik perhatian publik di Prancis pada tahun 1998 – penampilan pertama Jepang di Piala Dunia.
Tradisi itu terus berlanjut setiap empat tahun. Hal itu terjadi di Piala Dunia di Qatar pada tahun 2022, dan pasti akan terus berlanjut saat Jepang memulai pertandingan pada bulan Juni dengan pertandingan grup di Arlington, Texas, dan Monterrey, Meksiko.
Pembersihan tersebut mengejutkan non-Jepang yang mungkin terbiasa meninggalkan stadion dan melangkah di atas makanan yang belum habis, bungkus kertas yang sobek, dan gelas – kosong atau dengan cairan menetes.
Di Piala Dunia di Rusia pada tahun 2018, para pemain Jepang terkenal membersihkan ruang ganti setelah kalah dan meninggalkan catatan terima kasih dalam bahasa Rusia. Pada tahun 2022, para penggemar meninggalkan catatan terima kasih di kantong sampah yang ditulis dalam bahasa Arab, Inggris, dan Jepang.
Frase Jepang yang Menjelaskan Mengapa
Hal itu tidak begitu rumit. Mulai dari sekolah dasar, siswa disosialisasikan untuk bertindak seperti ini – di kelas, di halaman sekolah, atau di lapangan bermain.
“Saat penggemar olahraga Jepang dalam acara dunia membersihkan stadion sedang bersikap sama seperti ketika mereka belajar cara menikmati olahraga sebagai anak laki-laki dan perempuan sekolah,” kata Koichi Nakano, yang mengajar politik dan sejarah di Universitas Sophia, kepada Associated Press.
Ada frase dalam bahasa Jepang yang menjelaskan hal itu.
“Tatsu tori ato wo nigosazu.”
Terjemahan harfiahnya adalah: “Seekor burung tidak meninggalkan apa-apa.”
Dalam bahasa Inggris, pesannya adalah: “Kembalikan seperti semula.”
Banyak sekolah dasar Jepang tidak memiliki penjaga, sehingga pekerjaan membersihkan ditinggalkan pada siswa. Pekerja kantoran seringkali meluangkan waktu untuk membersihkan area mereka.
Juga, ada sedikit tempat sampah di ruang publik di Jepang, sehingga orang membawa sampah mereka pulang. Hal ini menjaga trotoar tetap bersih, menghemat biaya mengosongkan tempat sampah, dan menjauhkan dari hama.
“Cara kebanyakan penggemar sepak bola biasa mengalami sepakbola di sekolah tidak berbeda dari olahraga lain, dan penekanannya bukan hanya pada pendidikan fisik tetapi juga pada pendidikan moral juga,” tambah Nakano.
Kolektif vs. individual
Dibesarkan di Jerman, Barbara Holthus adalah wakil direktur Institut Jerman untuk Studi Jepang di Tokyo. Seorang sosiolog, dia setuju bahwa bijaksana untuk tidak mengangkat Jepang di atas podium. Jepang, seperti negara lain, memiliki tantangan dan kekurangan sendiri.
“Penjelasan yang berbasis pada akademik adalah bahwa orang-orang di Jepang hanya kebetulan disosialisasikan dengan berbeda,” katanya kepada AP. “Jika Anda tumbuh dengan cara tertentu tentang bagaimana hal-hal dilakukan, Anda menerapkannya bahkan untuk membersihkan stadion setelahnya.”
Juga bekerja di sini adalah konsep Jepang “meiwaku,” yang mengimplikasikan tidak menimbulkan masalah atau mengganggu orang lain. Dari sudut pandang Jepang, meninggalkan sampah menumpuk di stadion akan merepotkan yang lain.
Jepang adalah tempat yang relatif padat, dan hanya Tokyo yang memiliki sekitar 35 juta penduduk, hampir sama dengan populasi seluruh negara bagian California. Orang-orang harus berperilaku baik.
“Orang Jepang belajar sejak dini bahwa Anda tidak ingin merepotkan orang lain,” kata Holthus.
Dia mengatakan fokus seringkali pada kolektif, dibandingkan dengan Barat di mana penekanannya pada individu dan hak-hak individu.
“Anda tidak ingin meributkan orang. Hal itu berlaku untuk semua bidang kehidupan di Jepang,” tambah Holthus. “Kita dibesarkan bahwa kita tidak harus membersihkan setelah diri sendiri di ruang publik karena akan ada jenis layanan publik yang melakukannya.”
Dan karena orang Jepang telah menerima pujian luas atas kebersihan mereka, perilaku tersebut dikuatkan.
“Sekarang media telah menangkap cerita itu dan memuji penggemar Jepang, mereka menjadikan itu sebagai suatu kebanggaan untuk menunjukkan nilai-nilai dan norma-norma itu,” tulis Jeff Kingston, yang mengajar sejarah di Universitas Temple di Jepang, dalam sebuah email.
Tradisi Jepang
Tradisi pembersihan tidak terbatas pada turnamen utama sepak bola. Hal yang sama terjadi tahun lalu di Piala Dunia U-20 di Chili saat para penggemar Jepang membersihkan setelah pertandingan. Dan bahkan lebih baru bulan lalu di Stadion Wembley di London di mana Jepang mengalahkan Inggris 1-0 dalam pertandingan persahabatan internasional.
“Ini salah satu tradisi kami,” kata Toshi Yoshizawa, yang memimpin pembersihan di Chili. “Kami tumbuh dengan ajaran bahwa kita seharusnya meninggalkan tempat lebih bersih daripada ketika kami tiba.”
William Kelly, seorang profesor emeritus antropologi di Universitas Yale dan spesialis tentang Jepang, mengatakan tradisi ini terkait dengan sepak bola lebih dari olahraga lain. Dia berspekulasi bahwa hal itu terkait dengan berdirinya liga sepak bola profesional Jepang lebih dari 30 tahun yang lalu.
“Itu (J-League) mencoba membedakan dirinya dari bisbol dengan menekankan keterlibatan dan komitmen klub dengan masyarakat,” tulis Kelly dalam sebuah email. “Penggemar sepak bola merasakan, dan merasa, lebih menjadi bagian dari klub dan stadionnya.”
___ Liputan Piala Dunia AP: tautan disini.
