AS dan Cina berusaha memperbaiki kerusakan dari perang tarif yang membuat perdagangan merosot

WASHINTON (AP) – Selama tahun yang penuh gejolak pada 2025, Amerika Serikat dan China membuktikan seberapa banyak mereka bisa melukai satu sama lain dalam perang dagang. Sekarang Presiden Donald Trump dan Xi Jinping bertemu di Beijing untuk memperbaiki sebagian dari kerusakan tersebut. Sepuluh tahun konflik antara dua ekonomi terbesar di dunia telah menyebabkan perdagangan AS-China sangat berkurang dari masa peningkatan pada tahun 2000-an dan 2010-an, memaksa perusahaan untuk menyesuaikan diri. Banyak perusahaan Amerika telah memindahkan produksi keluar dari China ke negara-negara seperti Vietnam dan India. Sementara perusahaan-perusahaan China berusaha mencari pelanggan baru di Eropa dan Asia Tenggara. Namun, kedua negara tersebut menemukan bahwa mereka tetap membutuhkan satu sama lain. “Pikiran bahwa China secara total independen dari kita dan kita menjadi total independen dari China, saya rasa, adalah fiksi,” kata pengusaha Wilbur Ross, yang menjabat sebagai Menteri Perdagangan AS di masa jabatan pertama Trump. KTT pekan ini terutama berkaitan dengan menjaga hubungan ekonomi tetap stabil, dengan hanya diharapkan pengumuman kebijakan yang sederhana. Gencatan senjata dagang yang dicapai pada Oktober lalu kemungkinan akan diperpanjang, sementara China mungkin akan mengumumkan rencana untuk membeli kedelai, daging sapi, dan pesawat Boeing Amerika. Pejabat AS juga telah menyebut tentang penciptaan Dewan Perdagangan. Yang memperhatikan dengan seksama adalah petani Amerika yang tidak dapat mengakses pasar kedelai China sebagian besar tahun 2025, serta produsen AS yang kehilangan akses kepada mineral tanah jarang China yang mereka butuhkan untuk membuat segala sesuatu mulai dari smartphone hingga pesawat tempur. Di China, produsen Michael Lu berharap KTT Xi-Trump akan membawa sinyal positif yang lebih banyak. Kemungkinan perdagangan AS-China kembali ke masa perdagangan gemuruh 15 tahun lalu mungkin tipis, namun pemilik pabrik di China mengharapkan setidaknya ada beberapa peningkatan. “AS dulunya menjadi pasar yang lebih stabil,” kata Lu, pendiri dan CEO produsen kotak hadiah Brothersbox di kota selatan Dongguan. Perang dagang dengan China telah merugikan Appu Jacob Varghese, yang memiliki Zion Foodtrucks, produsen truk makanan kecil di luar Colorado Springs yang mengimpor peralatan China untuk truknya. “Tahun lalu,” kata Varghese, “banyak rambut saya berubah putih.” Yang meresahkan Varghese adalah cara tidak terduga Trump memberlakukan pajaknya pada impor China. Mereka berubah-ubah dari minggu ke minggu – dan sesekali melonjak hingga 145% yang menakutkan. Zion Foodtrucks bergantung pada penyuplai China untuk peralatan memasak dan pemadam api yang digunakan dalam truk makanan senilai $50.000 hingga $60.000. Zion mendapatkan sekitar setengah peralatan memasaknya dari Vietnam dan Thailand, dan peralatan pemadam api berasal dari penyuplai AS dan Israel. Dia berbicara baik-baik tentang penyuplai China-nya tetapi tidak pernah berharap akan terlalu bergantung pada mereka lagi. Diberikan hubungan tegang antara Washington dan Beijing, katanya, “itu terlalu berisiko.” Banyak perusahaan AS mulai mundur dari China. Apple telah memindahkan sebagian produksi iPhone-nya ke India. Nike telah meningkatkan produksi di Vietnam. “Ketegangan perdagangan bisa meledak dengan cepat, dan itu membuat perusahaan AS enggan bergantung terlalu banyak pada pasokan China,” kata Sarah Tan, ekonom berbasis Singapura di Moody’s Analytics yang fokusnya termasuk China. InStyler, perusahaan alat rambut di luar Los Angeles yang sebelumnya bergantung sepenuhnya pada penyuplai China, sedang memindahkan sebagian produksi ke Korea Selatan dan Prancis serta sedang memperhatikan Italia, Vietnam, dan Meksiko. CEO Dan Fugardi mengatakan ketegangan perdagangan bukanlah alasan di balik langkah-langkah tersebut; InStyler sedang meluncurkan beberapa produk mewah lebih banyak untuk klien hotel mewah, dan “ada sedikit gaya yang melekat pada produksi di Prancis.” Meskipun demikian, mengurangi ketergantungan pada China, katanya, “juga berfungsi sebagai asuransi agar kita tidak terjebak dengan celana terkoyak.” Pertempuran dagang antara Beijing dan Washington telah meluas di luar tarif dan kontra tarif tradisional. AS telah memblokir pengiriman chip komputer paling canggih ke China, dan China telah membalas dengan sesekali memutus pasokan mineral tanah jarang yang sangat penting untuk elektronik. Tahun lalu, China membatasi ekspor tungsten – logam super kuat yang digunakan dalam produksi pertahanan, kedirgantaraan, dan perangkat medis – karena bisa digunakan oleh militer serta industri swasta. China mengontrol sekitar 80% tungsten dunia. China juga berhenti membeli kedelai AS, memberikan pukulan yang tepat pada pendukung Trump di Amerika pedesaan. Setelah pembicaraan AS-China pada bulan Oktober, China kembali melakukan pembelian. Namun ekspor kedelai AS ke China tetap turun 75% pada tahun 2025. Langkah langkah balasan menunjukkan seberapa banyak kerusakan yang bisa dilakukan Amerika Serikat dan China satu sama lain. Sekarang ada harapan bahwa Trump dan Xi dapat menurunkan suhu panas pekan ini di Beijing. “Kita adalah pemain perdagangan No. 1. Mereka berikutnya dalam daftar,” kata mantan Menteri Perdagangan Ross. “Kita harus hidup berdampingan dengan cara tertentu. Pertanyaannya adalah, apa aturan jalan yang akan ada, dan siapa yang akan mendapat manfaat terbesar dari aturan tersebut.” ____ Chan melaporkan dari Hong Kong. PAUL WISEMAN. CHAN HO-HIM.