Prinsip ‘Might is right’. Prinsip ini semakin menjadi aturan dalam dunia saat ini. Dan perlombaan untuk menjadi lebih kuat semakin cepat.
Namun, seharusnya dunia budaya ikut serta dalam perlombaan kekuatan ini? Atau seharusnya seniman dan kreatif menggunakan kreativitas dan imajinasi mereka untuk membangun sesuatu yang lebih baik?
Ada kesempatan hari ini untuk mengambil sikap terhadap pertanyaan ini. Kaja Kallas, kepala urusan luar negeri Uni Eropa, dan Glenn Micallef, Komisioner Uni Eropa untuk keadilan antargenerasi, pemuda, budaya, dan olahraga, sedang memulai perjalanan untuk menulis strategi baru Uni Eropa untuk hubungan budaya internasional.
Apakah pencapaian budaya Eropa harus menunjukkan kekuatan benua ini di dunia – atau apakah kolaborasi artistik dan kreatif melintasi batas fisik dan mental dapat memperluas ruang kesempatan bersama?
Saat ini penting untuk memahami bagaimana keterlibatan budaya dalam hubungan internasional berfungsi.
Saya ingin membedakan dua pilihan:
Visi satu melihat budaya sebagai alat kekuasaan pemerintah untuk menyebarkan citra diri positif guna mengatur persepsi di luar negeri. Citra ini dapat dihasilkan oleh para pembuat kebijakan sendiri; dapat mengandalkan faktor seperti sejarah, olahraga, atau mode dan dapat dipresentasikan dengan indah oleh seniman, atlet, perancang, dan orang lain yang bekerja di bidang kreatif.
Pendekatan transaksional ini masuk dalam logika dinamika kekuasaan: ‘Saya menarik dan pantas mendapatkan perhatian Anda’.
Masalahnya adalah daya tarik tidak dapat dipaksakan. Kekuatan dan dampak tidak muncul dari citra diri pengirim, tetapi dari sudut pandang penerima. Mereka sendiri yang akan memutuskan apakah citra diri yang dipresentasikan menarik, kredibel, dan dapat dipercaya.
Visi lain memahami keterlibatan budaya sebagai kesempatan untuk membangun hubungan berdasarkan dialog, timbal balik, dan saling menghormati. Ini memungkinkan seniman, kreatif, dan manajer budaya untuk saling belajar dan bekerja bersama menuju tujuan bersama. Ini memiliki potensi untuk membangun jembatan dan menjaga saluran komunikasi terbuka di mana hubungan politik mungkin tegang.
Pendekatan ini disebut hubungan budaya internasional. Di sini, budaya dipahami bukan sebagai sumber daya yang digunakan, tetapi sebagai ruang di mana hubungan antarmanusia dapat tumbuh.
Di dunia saat ini yang penuh dengan dinamika kekuasaan, pendekatan hubungan budaya internasional tampaknya berada di belakang.
Menemukan titik temu, belajar satu sama lain, dan menerima kompromi semakin sering digambarkan sebagai lemah.
Namun, dari pengalaman saya selama lebih dari 20 tahun menjadi manajer budaya untuk Institut Goethe, saya melihat potensi dari pendekatan relasional dalam membentuk hubungan dan kepercayaan yang langgeng.
Ethiopia sebagai studi kasus
Pada tahun 2018, saya bekerja di Ethiopia, sebuah negara dengan rezim otoriter, di mana seni pada dasarnya terbatas pada sejumlah tempat.
Seniman dan kreatif berbagi dengan kami bahwa untuk relevan dalam masyarakat, mereka perlu hadir di ruang publik.
Jadi, bersama dengan berbagai institut budaya Eropa dan kedutaan, kami mendukung seniman Ethiopia untuk mendapatkan izin yang diperlukan untuk menyelenggarakan festival seni jalanan pertama di Addis Ababa.
Selama tiga minggu, stan pop up muncul di berbagai tempat di kota dan mengundang ribuan orang untuk membayangkan perbaikan ruang publik bersama arsitek, bereksperimen dengan gamer tentang cara membuat kota mereka bermain game, atau sekadar menikmati konser gratis di udara terbuka oleh band terkenal.
Festival ini memfasilitasi partisipasi, kebebasan artistik, dan solidaritas.
Proyek ini, yang didanai oleh EUNIC – Institut Nasional Budaya Uni Eropa, dikembangkan bersama dengan mitra dalam konteks lokal.
Semua pemangku kepentingan memberikan pengetahuan, pengalaman, dan sumber daya mereka.
Melalui pendekatan kolaboratif dan kreatif, memungkinkan untuk mendengar apa yang benar-benar dibutuhkan mitra lokal, dan bagaimana mitra Eropa dapat berkontribusi dengan makna.
Dalam proyek berbasis kolaborasi yang adil, kepemilikan bersama, dan kesiapan dari semua orang untuk beradaptasi, kami dapat membangun hubungan, dan membangun kepercayaan.
Pendekatan ini juga terbukti berkelanjutan dalam jangka panjang, berlanjut selama bertahun-tahun berikutnya dan meluas di luar Addis Ababa.
Pada tahun 2024, itu berubah menjadi proyek yang menjalankan kegiatan budaya sepanjang jalur kereta api Ethiopia-Djibouti. Dalam hubungan budaya internasional, kehadiran, kontinuitas, dan kehandalan mengalahkan kesuksesan jangka pendek.
Dukungan Uni Eropa perlu berada pada jarak yang aman
Ini membawa saya kembali ke Eropa dan strategi Uni Eropa untuk hubungan budaya internasional.
Sektor kreatif dan budaya Eropa luar biasa dalam keberagamannya, signifikansi ekonominya, dan dalam kemampuannya untuk berinovasi. Akan salah jika menggunakannya sebagai sarana untuk mempromosikan citra diri yang diselaraskan.
Sebaliknya, apa yang membuat sektor budaya Eropa menjadi nilai tambah yang nyata – dengan sejarah, bahasa, tradisi, dan kreativitas yang beragam – adalah potensi luar biasanya untuk membangun jembatan dan hubungan dengan masyarakat sipil di seluruh dunia.
Jika seniman dan kreatif Eropa diberi kepercayaan, dukungan, dan kemandirian untuk beroperasi dengan jarak yang aman dari pengaruh pemerintah, mereka dapat membantu membangun fondasi yang kokoh untuk kolaborasi.
Dengan bekerja bersama rekan-rekan lokal dan internasional mereka, mereka dapat menjelajahi, membayangkan, dan menciptakan solusi yang melayani kebaikan bersama.
Sikap kolaborasi damai ini, berbagi keahlian, merangkul kompromi, dan mengatasi batasan adalah prinsip dasar dari Uni Eropa.
Ini juga seharusnya menjadi visi tentang bagaimana Eropa berinteraksi dengan dunia, ditegaskan melalui strategi baru untuk hubungan budaya internasional.
