However you can build team chemistry, you lean into it.
–>
Bagaimanapun Anda dapat membangun chemistry tim, Anda bersandar padanya.
<!–qv q:id=6c q:key=vcaa:
And if that means a few Clash Royale battles in the clubhouse, so be it.
–>
Dan jika itu berarti beberapa pertarungan Clash Royale di clubhouse, biarlah.
<!–qv q:id=6f q:key=vcaa:
So far, the Baltimore Orioles have had a relatively up-and-down 2026 campaign. Head into a new week of play, the team is recovering following a 3-1 series loss to the Cleveland Guardians at Progressive Field.
–>
Sejauh ini, Baltimore Orioles menjalani kampanye tahun 2026 yang relatif naik turun. Menjelang minggu permainan baru, tim sedang memulihkan diri setelah kekalahan seri 3-1 dari Cleveland Guardians di Progressive Field.
<!–qv q:id=6i q:key=vcaa:
But while the team's general struggles on the mound snagged some of the attention, a more niche story took the headlines.
–>
Namun sementara perjuangan tim secara umum di lapangan menarik perhatian, ada berita khusus yang menjadi berita utama.
<!–qv q:id=6l q:key=vcaa:
On Monday, April 20, Jacob Calvin Meyer released an article for the Baltimore Sun, detailing the new obsession that is taking over the Orioles' clubhouse: a mobile video game called Clash Royale. It's a popular multiplayer mobile strategy game that has nearly 700 million downloads across its lifespan. Players can either battle one another, or work together in teams, to climb the different ranking systems in the game.
–>
Pada hari Senin, 20 April, Jacob Calvin Meyer merilis artikel untuk Baltimore Sun, merinci obsesi baru yang mengambil alih clubhouse Orioles: video game seluler bernama Clash Royale. Ini adalah game strategi seluler multipemain populer yang memiliki hampir 700 juta unduhan sepanjang masa pakainya. Pemain dapat bertarung satu sama lain, atau bekerja sama dalam tim, untuk naik ke sistem peringkat berbeda dalam game.
<!–qv q:id=6o q:key=vcaa:
While many might immediately raise the roof, arguing that the Orioles must start winning games and stop playing childish games, power-hitting 24-year-old Gunnar Henderson says it helps entertain him.
–>
Sementara banyak orang mungkin akan langsung angkat bicara, dengan alasan bahwa Orioles harus mulai memenangkan pertandingan dan berhenti memainkan permainan yang kekanak-kanakan, Gunnar Henderson yang berusia 24 tahun mengatakan bahwa hal itu membantu menghiburnya.
<!–qv q:id=6r q:key=vcaa:
“It’s just something different,” Henderson said in his interview with the Baltimore Sun. “You spend all your time playing baseball, so just having something else to kind of bond over is good to have. It can only help the clubhouse.”
–>
“Ini adalah sesuatu yang berbeda,†kata Henderson dalam wawancaranya dengan Baltimore Sun. “Anda menghabiskan seluruh waktu Anda untuk bermain bisbol, jadi memiliki hal lain untuk mengikat adalah hal yang baik untuk dilakukan. Itu hanya dapat membantu clubhouse.â€
<!–qv q:id=6u q:key=vcaa:
Sometimes, little things like playing a game together can allow the team to bond, detox and reset their mental headspace.
–>
Terkadang, hal-hal kecil seperti bermain game bersama dapat memungkinkan tim untuk bersatu, melakukan detoksifikasi, dan mengatur ulang ruang mental mereka.
<!–qv q:id=6x q:key=vcaa:
For a team like Baltimore, that is still going through the acclimation phase after bringing in a few youngsters and veterans this offseason, most notably first baseman Pete Alonso, these types of practices allow them to spend time doing things other than playing baseball.
–>
Untuk tim seperti Baltimore, yang masih melalui fase aklimatisasi setelah mendatangkan beberapa pemain muda dan veteran di luar musim ini, terutama baseman pertama Pete Alonso, jenis latihan ini memungkinkan mereka menghabiskan waktu melakukan hal-hal selain bermain bisbol.
<!–qv q:id=70 q:key=vcaa:
“It’s just another way that we can kind of mesh and spend time getting to know each other,” starting pitcher Shane Baz said. “It’s just being competitive. All of us love to do that. We’re all really competitive, and I think it just helps us stay in that mindset.
–>
“Ini hanyalah cara lain agar kita bisa menyatu dan menghabiskan waktu untuk mengenal satu sama lain,†kata pelempar awal Shane Baz. “Ini hanya sekedar kompetitif. Kita semua senang melakukan itu. Kami semua sangat kompetitif, dan menurut saya hal ini membantu kami untuk tetap memiliki pola pikir seperti itu.
<!–qv q:id=73 q:key=vcaa:
"All of us just love to compete, whether it’s literally anything.”
–>
“Kami semua suka berkompetisi, baik dalam artian apa pun.â€
<!–qv q:id=76 q:key=vcaa:
And when one guy starts playing, and then another joins him, it's hard not to notice the commotion. According to Meyer's article, Baz said that Baltimore's clubhouse gets load quick, especially when the competitive juices start flowing.
–>
Dan ketika seorang pria mulai bermain, lalu pria lain bergabung dengannya, sulit untuk tidak menyadari keributan tersebut. Menurut artikel Meyer, Baz mengatakan bahwa clubhouse Baltimore terisi dengan cepat, terutama ketika persaingan mulai mengalir.
<!–qv q:id=79 q:key=vcaa:
“We were playing each other and it was kind of getting loud in the clubhouse, so guys would ask what we were playing,” Baz said. “It started quick.”
–>
“Kami bermain satu sama lain dan suasana di clubhouse menjadi semakin ramai, jadi orang-orang akan bertanya apa yang kami mainkan,†kata Baz. “Ini dimulai dengan cepat.â€
<!–qv q:id=7c q:key=vcaa:
If the Orioles start trending in the right direction and hop back over .500, it may be hard to tell the players to put down the phone. After all, you'd rather not hold the team back from reaching their full potential, even if it involves tossing a goblin barrel on another teammate's tower.
–>
Jika Orioles mulai menjadi tren ke arah yang benar dan melompat kembali ke atas 0,500, mungkin sulit untuk meminta para pemain untuk meletakkan teleponnya. Lagi pula, Anda lebih suka tidak menghalangi tim untuk mencapai potensi penuh mereka, bahkan jika itu melibatkan melempar laras goblin ke menara rekan satu tim lain.
<!–qv q:id=7f q:key=vcaa:
Credit for the quotes of this article go fully to the Baltimore Sun
–>
Penghargaan atas kutipan artikel ini sepenuhnya ditujukan kepada Baltimore Sun
Tambahkan kami sebagai sumber pilihan di GoogleMengikuti
