>> KINI KE FITUR TROUBLING SEJARAH U. S..
BLACKFACE, CARICATURE DEHUMANIZING BLACK AMERIKA, MENJADI BAHAN HIBURAN PENTING PADA ABAD KE-19.
TAMU BERIKUTNYA KITA MENGKLAIM DAMPAK PRAKTEK MERENDAHKAN INI MASIH DIRASAKAN.
DALAM BUKU BARU BELIAU, RAILING BARNES MENELUSURI AKAR TOKSIN BLACKFACE DAN BAGAIMANA HAL ITU MERESAP KE BANYAK BAGIAN KEHIDUPAN AMERIKA.
DIA BERGABUNG DENGAN MICHELLE MARTIN UNTUK MENDISKUSIKAN 20 TAHUN PENELITIANNYA DAN MENGAPA PERCAKAPAN INI MASIH SANGAT PENTING SAMPAI SAAT INI.
SEBUAH CATATAN, BAGIAN INTERVIEW INI MUNGKIN MENYEBABKAN GANGGUAN BAGI BEBERAPA PENONTON.
>> PROFESOR RAILING BARNES, TERIMA KASIH ATAS KEHADIRAN ANDA.
>> TERIMA KASIH ATAS PENERIMAAN ANDA.
>> BAGAIMANA ANDA BISA TERTARIK PADA BLACKFACE?
>> TENTU, JADI BAGI SAYA SELALU ADA DI SANA.
SAYA DIBESARKAN DI ANAHEIM, CALIFORNIA, LANGSUNG DI BAYANGAN DISNEYLAND.
SANGAT BANYAK SATU KELUARGA KELAS PEKERJA, DAN SELAMA KERUSUHAN LA 1992, YANG MENCIPRKAN LONG BEACH DAN ORANGE COUNTY, DAN SAYA MEMIKIRKAN AKAN BAIK MENGAJAK SISWA-SISWI KE DISNEYLAND SEBAGAI TEMPAT AMAN DAN KELAS KAMI SANGAT BERVARIASI RASIAL.
DAN SALAH SATU KENANGAN SAYA YANG HIDUP DARI KESADARAN RASIAL ADALAH BERADA DI MAIN STREET USA DENGAN TEMAN TERBAIK SAYA, YANG HITAM, SAYA SEORANG GADIS PUTIH KECIL, DAN KAMI MENONTON STEAMBOAT WILLIE KLASIK, DAN KARTUN MICKEY MOUSE AWAL, DAN DALAM SALAH SATU KARTUN ITU MICKEY MOUSE MEMUTUSKAN IA INGIN MENGADAKAN PERTUNJUKAN MIMIKRI.
IA INGIN MENYAJIKAN ULANG ONCLE TOM’S CABIN KARYA HARRIET BEECHER STOWE DENGAN MENYANYI DAN MENARI MENGGUNAKAN LAGU DIXIE DAN IA MENGAMBIL BATANG DINAMIT, MEMASUKKANNYA KE DALAM MULUTNYA DAN MENGKULITINYA MENJADI BLACKFACE, DAN KAMI HANYA BERDIRI DI SANA SEMENTARA KOTA SEDANG SEMPURNA, DAN SAYA INGAT SEBAGAI, RAS ITU PALSU, INI DIBUAT-BUAT, DAN SEJAK SAAT ITU SAYA TIDAK BISA MENGESKALASI PRESENTASI RASIAL DAN BLACKFACE KEMUDIAN SAAT SAYA MASUK KE KULIAH.
ITU TENTANG PERBUDAKAN DAN KEBUDAYAAN AMERIKA DAN ADA 30 BUKU TENTANG BLACKFACE YANG TELAH DITULIS TENTANG AMERIKA PRABELLOOM, JADI SEBELUM PERANG SAUDARA AMERIKA, DAN SEMUA MENGAJUKAN BAHWA PADA AKHIR PERANG SAUDARA ATAU PADA 1900, BLACKFACE MENURUN, BAHWA HAL ITU DISATUKAN KE DALAM HAL-HAL SEPERTI TELEVISI DAN RADIO.
TAPI SEBAGAI PENAMPILAN TEATER MANDIRI, MENGHILANG, DAN SAYA PIKIR, APA YANG KAMU BICARAKAN?
SAYA SELALU MELIHATNYA DI DISNEYLAND DAN KNOTTS BERRY FARM DAN DALAM HIDUP SAKU.
ITU BENAR-BENAR MEMULAI NILAI UNTUK MENDOKUMENTASIKAN BAGAIMANA, SEBENARNYA, BAHWA ITU TIDAK HANYA ADA DI ABAD KE-20, TAPI DI ABAD KE-19, 20.000 PERTUNJUKAN, PADA ABAD KE-20 ADA 1 JUTA PERTUNJUKAN SETIAP TAHUN, DAN JADI ITU BENAR-BENAR — >> ITU GILA.
ADA BEBERAPA HAL, HANYA ITU DI SITUS DI SANA.
FASILITAS BAHWA JUMLAH PERTUNJUKAN NYATA-NYATA MENINGKAT, APA YANG MENJELASKAN HAL ITU?
>> BAGIAN DARI ALASAN, SAYA BINGUNG KARENA JIM CROW ERA, YANG DIMULAI PADA 1896, SECARA FORMAL, YANG ADALAH ERA TEROR RASIAL DAN KEWENANGAN PUTIH LEGISLATIF DI AMERIKA SERIKAT.
JIM CROW ADALAH NAMA KARAKTER BLACKFACE PALING TERKENAL, YANG DATANG KE PANGGUNG DI AMERIKA SERIKAT PADA 1928, MENGLOBAL DALAM BUDAYA AMERIKA DENGAN 1840.
JADI SAYA PIKIR, BAGAIMANA BISA DAN JIKA SELURUH REZIM DI MASYARAKAT AMERIKA SEBENARNYA DINAMAI MENURUT KARAKTER INI?
SATU HAL YANG SAYA TEMUKAN YANG SANGAT KRITIS, ANGKA DUA ADALAH BAHWA DI ABAD KE-19 KAMI MEMILIKI SELEBRITI BLACKFACE PROFESIONAL DAN MEREKA INI BENAR-BENAR SELEBRITI GLOBAL.
SEHINGGA ANDA AKAN PERGI KE BROADWAY ATAU BOWERY DAN ANDA MELIHAT MEREKA MELAKUKAN PERTUNJUKAN, APAPUN ITU STANDUP COMEDY, TAP DANCING, BANJO, FIDDLING, TAPI KARENA TUNTUTAN YANG LEBIH BESAR DAN JUGA LEDAKAN TEKNOLOGI MULTIMEDIA, APAPUN ITU PENEMUAN LITOGRAFI, FOTOGRAFI, LEMBARAN MUSIK, ITU MULAI MEMDEMOKRATISASI KEBUTUHAN, AMATIR, DAN PENGGUNAAN RUMAH DAN DASARNYA PENGEDITAN CARA MERAWAT BLACKFACE.
DAN HAL YANG SIGNIFIKAN TENTANG ITU ADALAH TIBA-TIBA MASYARAKAT AMERIKA BERUBAH DARI PENGGUNA PASIF DI MANA MEREKA MUNGKIN MELIHAT PERTUNJUKAN SEKALI SETAHUN MENJADI TIBA-TIBA DIMINTA DI TEMPAT-TEMPAT SEPERTI SEKOLAH ATAU GEREJA UNTUK BELAJAR BAGAIMANA MEMPERTELINGAHI SECARA FISIK REPRESENTASI MEREKA SENDIRI DARI STEREOTIP HITAM.
DAN ITU BENAR-BENAR MENGUBAH DALAM HUBUNGAN DENGAN KARAKTER, DAN HAL LAIN YANG MENJADI HAL YANG JUGA KE-2 YANG BESAR YANG TERJADI ADALAH SELAMA DEPRESI BESAR, PRESIDEN ROOSEVELT MENTALISKAN BLACKFACE-NYA, DAN APA YANG SAYA MAKSUD DENGAN ITU ADALAH MELALUI PEKERJAAN PROGRES ADMINISTRASI, YANG ADALAH PROGRAM BRILIANT YANG MEMASUKKAN ALIANSI AMERIKA KEMBALI BEKERJA, TERMASUK PARA PENULIS, SENIMAN, KOMPOSER, PERANCANG SET, DIA MERASA BLACKFACE ADALAH SATU-SATUNYA BENTUK BUDAYA AMERIKA YANG BENAR YANG DIA KHAWATIR SEDANG HILANG SELAMA KECURUGAAN EKONOMI.
DAN JADI DIA MEMIHLAKAN PEMERINTAH FEDERAL UNTUK PERGI DAN MELAKUKAN APA YANG SAYA SEBUT BAILOUT BLACKFACE, DI MANA DIA MEMBELI SEMUA PERUSAHAAN PENERBITAN, MEREKA DI BAWAH PAYUNG PEMERINTAH FEDERAL, DAN ITU MEMBUAT FEDERALISASI.
MENEMPATKAN SELURUH MATERI INI KE DALAM DOMAIN PUBLIK DAN ITU BAGAIMANA MEREKA AKHIRNYA BERADA DI BUKU SEKOLAH KITA.
>> IA BAHKAN MENULIS SATU, SAYA MENGETAHUI DARI ANDA.
IA BAHKAN MENULIS BLACKFACE.
HANYA — AKU MERASA KEPALA AKU AKAN MELEDAK.
>> SELAMAT DATANG .
>> BAGAIMANA PERIHAL HAL BLACKFACE SEMUANYA DIMULAI?
>> SEMPURNA , PADA 1828 SEORANG AKTOR YANG KESULITAN PADA SAAT ITU BERNAMA TBD BERADA DI LEMBAH OHIO RIVER, TERUTAMA DI KENTUCKY, DAN IA BERADA DI BELAKANG PANGGUNG, DAN IA BERTEMU DENGAN SEORANG PENGEMBARAAN YANG TERBELAKANG, DAN IA MENDENGAR DIA MENYANYIKAN SEBUAH LAGU, DAN IA SEDANG BEKERJA DENGAN KUDA, MERAWAT KUDA-KUDA PEMAIN, DAN DIA JUGA TERLUKA DAN JADI KETIKA PEMAIN ITU AKAN BERNYANYI LAGU ITU AKAN MEMBANG, DAN ITU DIDISKRIPSIKAN BAHWA IA AKAN MENYERET KAKI BELAKANGNYA.
ADA SEJUMLAH BANYAK AMERIKA YANG TERIKAT YANG DIPAKSA DAN PEKERJAAN MEREKA BUKAN BEKERJA DI LAHAN KAPAS.
MUNGKIN BAHWA MEREKA MENJADI JKONTRAK, ENKELI ENKEL, SINGER DAN JADI BANYAK MUSISI KELAS DUNIA DI NEW YORK , LONDON, AKAN PERGI KE TEMPAT-TEMPAT SEPETI ORLEANS BARU, DAN PERGI KE CHARLESTON, DI MANA MEREKA BISA MENONTON PASAR BUDAK, DAN MEREKA SEDANG MENONTON PERTUNJUKAN YANG ADALAH BENTUK PENYIKSAAN.
SEPETI DANCE LEBIH CEPAT, JUMP HIGHER, DI PASAR LELANG, SEBAGAI ORANG-ORANG YANG SEDANG DINILAI KEMAMPUAN FISIK MEREKA, UNTUK PEMBELIAN POTENSIAL.
TAPI APA YANG MUSISI DAN PEMERAN MELAKUKAN ADALAH MEREKA MENULISKAN APA YANG MEREKA DENGAR, YANG PERMANEN MUSIK HITAM PENUH, DAN JUGA MENCBA MEMPELAJARI KOREOGRAFI, MENGEMBALIKANNYA KE BROADWAY, MASS COMMERCIALIZING IT DAN MEMBUAT SUMBANGAN SEBESARAN YANG LUAR BIASA.
DAN JADI ITU YANG TERJADI DENGAN TD RICE KETIKA IA MELIHAT PEMAIN INI.
IA MEMBAWANYA KE BOWERY, KE LIMA TITIK, DI UTARA, JADI INI KRITIS TERHADAP CERITA.
BLACKFACE ADALAH PENEMUAN URBAN UTARA.
ITU TIDAK DICIPTAKAN DI SELATAN AMERIKA DAN SEBAGIAN BESAR PENAMPILAN PADA ABAD KE-19 ADA DI SALUN KONSER.
JADI INI SEMUA RUANGAN LAKI-LAKI.
WANITA HANYA DAPAT MENJADI DI SANA JIKA MEREKA SEORANG PEKERJA SEKS ATAU MEREKA MENYAJIKAN MINUMAN KERAS.
DAN IA MELAKUKAN LAGU YANG DIKENAL JUMPA JIM CROW, DI MANA IA TIDAK HANYA MELAKUKAN BLACKFACE TAPI JUGA MENEMUKAN STABILITY.
JADI KETIKA IA BERPUTAR SANGUP KAAF H KAKI-BELAKANGNYA, DAN ITU KAZAN, PARA PENONTON MEMINTA IA PERFORM 50 KALI BERTURUT-TURUT, DAN ADA SEBUAH LUKISAN YANG SANGAT TERKENAL DI MANA PARA PENONTON SESEKALI MELUAP KE PANGGUNG DAN MENCBA MENDAPATI TARIAN YANG BENAR SAMPING.
DI DALAM 10 TAHUN KITA MENDAPAT KENAIKAN APA YANG DISEBUT PERTUNJUKAN MINSTREL, JADI INI SEMUA PERTUNJUKAN BLACKFACE SEJAK MALAM HARI YANG BIASANYA MENGGUNAKAN TIGA BAGIAN YANG MENGGUNAKAN SEBAGIAN BESAR LAHIRNYA VARIETY AMERIKA PENONTON.
JADI KITA LIHAT BENTUK ITU BERLANJUT SELAMA SNL DAN MEREKA MEMILIKI TROOP MINSTREL, YANG PRAKTIS MIRIP KELUARGA ROCK, DI MANA MEREKA MEMILIKI SPESIALISASI MEREKA ADALAH DIFERENSIASIL MEREKA MEMILIKI PENGEMAR YANG BERBEDA DAN MEREKA HANYALAH AMERIKA TETAPI JUGA KE SELURUH DUNIA.
DAN JADI LAGU-LAGU MEREKA, YANG DITULIS OLEH KOMPOSER SEPERTI STEPHEN FOSTER, TIDAK HANYA MENJADI KRITIS TENTANG DNA BUDAYA AMERIKA, PADA 1840AN, ’50AN DAN 1860AN, TAPI HAMPIR DUNIA BERBAHASA INGGRIS, DI MANA HUMOR RASIAL BERTRANSLASI KEPADA APA YANG AKAN MENJADI AFRIKA SELATAN, AUSTRALIA, KESELURUHAN KERAJAAN BRITISH, DAN BUKU SAYA JUGA BERBICARA TENTANG BAGAIMANA INI MEMILIKI TEMPAT DI PASIFIK KARENA AMERIKA SERIKAT MEMPROMOSIKAN KE JEPANG DAN KERAJAAN JEPANG.
>> SEMUA HAL DALAM BUKU INI ADALAH PENDAHULUAN BAGI SAYA TAPI SALAH SATU HAL LAIN ADALAH FAKTA BAHWA LACTASE DILAKSANAKAN DI KAMP INTERNMENT JEPANG, DI MANA JEPANG AMERIKA, IMMIGRAN JEPANG DITEMPATKAN SAAT PERANG DUNIA II DAN MEREKA MENJADI JENIS DENT FORMULIR HIBURAN DI KAMP-KAMP INI.
KENAPA ITU SANGAT POPULER DI PANDANGAN ANDA?
>> YAH ADA BANYAK YANG TERJADI.
KEBENARAN PALING MENGANGGU ADALAH MEREKA LUCU.
MEREKA SANGAT WITTY.
NORMANYA MEREKA TERDAK DALAM PERMAINAN KATA, DAN APA YANG SELALU SAYA KATAKAN KE DIRI SAYA SENDIRI ADALAH INI AKAN LUCU JIKA ANDA MENGHILANGKAN BLACKFACE.
SEPERTI BAGIAN WAKTU,YANG AKTUALNYA KATA-KATA YANG AKTUAL, KETIKA ANDA MENAMBAHKAN BLACKFACE ITU LAIN LAGER, KARENA KEMUDIAN ,BAGIAN DARI JENAKA KOMPLEKS YANG SEDANG DILAKUKAN ADALAH SAYANGNYA, BAHWA AMERIKA HITAM SANGAT JELAS DAN SANGAT GAGAL ASSIMILASI,
